dỡ ngói ra Tiếng Anh là gì

• untile

• dỡ     verb to unload; to dischage from a ship dỡ hàng to unload goods...
• ngói     noun tile Từ điển kỹ thuật building tile ngói lợp nhà...
• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
• dỡ ngói     rip ...

• And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst before Jesus.”
  “Vì có đám đông, họ không tìm được lối đem người ấy vào, nên họ mới lên mái nhà, dỡ ngói ra, thả người ấy cùng với cái giường xuống ngay chính giữa, trước mặt Đức Giê-su.”
• And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst before Jesus.”
  Nhưng vì có đám đông, họ không tìm được lối đem người ấy vào, nên họ mới lên mái nhà, dỡ ngói ra, thả người ấy cùng với cái giường xuống ngay chính giữa, trước mặt Đức Giêsu.”